Arche Ich zog von Kiew nach Odessa
Die mobile Station Archa I wurde nach mehrmonatigem Einsatz in Kiew nach Odessa verlegt. Ihre Aufgabe besteht nun darin, ihre Mission fortzusetzen, nämlich das schriftliche Kulturerbe zu schützen und zu bewahren. Odessa ist seit langem der Gefahr von Beschuss ausgesetzt, sodass der Einsatz dieser Einheit einen realen positiven Einfluss auf den Schutz der historischen Denkmäler der Ukraine hat.
Das mobile Gerät Archa I wurde Ende September/Anfang Oktober 2025 an seinen neuen Standort in Odessa, genauer gesagt in die Nationale Wissenschaftsbibliothek Odessa, gebracht. Der Transport der Station nach Odessa erfolgte mit finanzieller Unterstützung der ALIPH Foundation und in Zusammenarbeit mit dem Ukrainischen Bibliotheksverband.
Im Laufe des Oktobers finden außerdem praktische Schulungen und Workshops für Bibliothekare aus der Stadt und der gesamten Region statt, die sich mit der Pflege gefährdeter Dokumentenbestände befassen. Dank dieser Maßnahmen erhält Odessa wichtige Instrumente zum Schutz des kulturellen Erbes auch unter den Bedingungen des andauernden Kriegskonflikts.
Hunderte von bearbeiteten Dokumenten
Seit Beginn des Jahres, als Archa I in Betrieb genommen wurde, haben Experten mehr als 350 Dokumente bearbeitet, was über 16.500 Seiten entspricht. Unter den bearbeiteten Materialien befanden sich etwa 200 Bücher aus dem späten 19. und frühen 20. Jahrhundert sowie 30 bis 35 Bände historischer Zeitungen aus dem Bestand der Chersoner Regionalen Universellen Wissenschaftlichen Bibliothek Oleksandr Honchar.
Archa half außerdem bei der Bearbeitung von mehr als 70 Archivdokumenten und Manuskripten aus den Beständen der Nationalbibliothek der Ukraine Jaroslaw der Weise, der Nationalen Historischen Bibliothek der Ukraine, der Wissenschaftlich-Technischen Bibliothek KPI, des Nationalmuseums für Geschichte der Ukraine und des Museums für Bücher und Druck der Ukraine. Etwa 30 Zeitschriften stammen aus Bibliotheken von Hochschulen und regionalen Kulturinstitutionen, weitere Materialien sind schriftliche Quellen, die in Museen aufbewahrt werden.
Die Initiative Archa entstand dank der Zusammenarbeit der Nationalbibliothek der Ukraine Jaroslava Moudrého, der Nationalbibliothek der Tschechischen Republik und weiterer Institutionen. Das Projekt wird von der Karel Komárek Family Foundation und weiteren Spendern finanziell unterstützt.
Andere Artikel
MND in der Ukraine unterstützte Dutzende von Pflegefamilien
„Juhu, Hefte!“, ruft das zehnjährige Mädchen begeistert und holt freudig ihre Schulsachen aus ihrem neuen Rucksack. Gewöhnliche Schulsachen – etwas, das die meisten Kinder in der Tschechischen Republik als selbstverständlich ansehen – sind für sie eine Seltenheit.
Arche Ich zog von Kiew nach Odessa
Die mobile Station Archa I wurde nach mehrmonatigem Einsatz in Kiew nach Odessa verlegt. Ihre Aufgabe besteht nun darin, ihre Mission fortzusetzen, nämlich das schriftliche Kulturerbe zu schützen und zu bewahren. Odessa ist seit langem der Gefahr von Beschuss ausgesetzt, sodass der Einsatz dieser Einheit einen realen positiven Einfluss auf den Schutz der historischen Denkmäler der Ukraine hat.
Kinder in Bewegung: Vorstadtcamps mit unseren Partnern
In diesem Jahr haben wir für die Kinder unserer Mitarbeiter in den Sommerferien zwei Termine für Vorstadtcamps vorbereitet: Das erste Camp fand Anfang Juli in Zusammenarbeit mit Handball Hodonín statt, das zweite am Ende des Sommers in Zusammenarbeit mit dem FK Hodonín.