Hochwasserhilfe in Mikulovice: Ein Tag voller Solidarität und Entschlossenheit

Im Oktober machten sich Kollegen von MND Energy Storage auf den Weg, um den Menschen zu helfen, die von den Überschwemmungen betroffen waren, die durch die Tschechische Republik fegten und in Nordmähren besonders schwere Schäden verursachten. Magda Lengálová hat für die Leserinnen und Leser des Reports einen Bericht verfasst, der auch als Anregung dienen kann - zum Beispiel, um der geschädigten Gemeinde finanziell zu helfen.

Am Donnerstag, den 17. Oktober, brachen wir in den Morgenstunden zu einer Reise nach Mikulovice auf, einem Dorf an der polnisch-tschechischen Grenze. Ziel unserer Reise war es, nach den verheerenden Überschwemmungen, die dieses Dorf heimgesucht haben, zu helfen. Wir organisierten die Veranstaltung in Zusammenarbeit mit Vereinen, die uns mit dem örtlichen Koordinator in Verbindung brachten.

Der Fluss Bělá fließt durch Mikulovice und hat während des Hochwassers enorme Schäden angerichtet. Der reißende Strom riss Gärten mit sich, beschädigte Häuser und beschädigte die Infrastruktur erheblich. Rund 225 Menschen - etwa jeder zehnte Einwohner des Dorfes - wurden über Nacht obdachlos. Diese Situation ging uns sehr nahe, denn einige von uns hatten vor zwei Jahren selbst einen verheerenden Tornado erlebt und wussten, wie schmerzhaft eine Naturkatastrophe sein kann. Es war also klar, dass wir dem Norden Hilfe anbieten mussten.

Unsere Gruppe von zwölf Freiwilligen traf in den frühen Morgenstunden in Mikulovice ein. Gleich nach unserer Ankunft wurden wir in drei Teams aufgeteilt: zwei Männer- und eine Frauengruppe. Das erste Team machte sich an die Arbeit am Haus von Frau Babínská und half, die feuchte und beschädigte Fassade abzutragen. Das zweite Team half, das Gartenhaus vom angesammelten Schmutz zu befreien, und machte sich dann daran, einen durch einen Dammbruch verstopften Damm an einem kleinen Wasserkraftwerk in der Nähe zu reinigen. Der Fluss hatte sich dort zwei neue Kanäle gegraben, was die Situation noch verschlimmerte. Die dritte Gruppe, die sich aus Frauen zusammensetzte, konzentrierte sich auf die Reinigung des Innenraums des beschädigten Hauses. Dazu gehörte das Entfernen von Schlamm und Schmutz von den Böden.

Im Laufe des Tages trafen wir weitere Helfer, darunter auch Gefangene aus Pribram, die nach Naturkatastrophen freiwillig helfen. "Es ist eine schöne Abwechslung und eine Chance, etwas Sinnvolles zu tun", sagten sie uns mit einem Lächeln.

Da wir nur begrenzte Zeit zur Verfügung hatten und so effizient wie möglich sein wollten, arbeiteten wir bis 5:30 Uhr nachmittags. Unser Tag in Mikulovice war nicht nur mit körperlicher Arbeit ausgefüllt, sondern auch mit einem Gefühl der Zugehörigkeit und Entschlossenheit.

Wir gingen müde nach Hause, aber mit dem Gefühl, zumindest einen kleinen Beitrag zum Wiederaufbau dieses betroffenen Dorfes geleistet zu haben. Wir hoffen, dass unsere Hilfe der nächste Schritt zur Rückkehr von Mikulovice zu einem normalen Leben sein wird.

Magda Lengálová

MND EC Assistentin

Andere Artikel

Der Friedenslauf aus der Sicht des MND

MND unterstützt seit Langem den tschechischen Radsport und sponsert als Hauptpartner des Friedensrennens neben Spitzenradfahrern aus aller Welt auch das MND-Kinderrennen für 180 junge Sportler. Für die Fans haben wir ein Gewinnspiel veranstaltet, bei dem zwei E-Bikes im Wert von 90 000 Kč zu gewinnen sind.

26.06.2026

Hodonín fünf Jahre nach dem Tornado

Fünf Jahre nach dem verheerenden Tornado ist Hodonín zu einem Vorbild für die umfassende Wiederherstellung des öffentlichen Raums geworden. Dank der Zusammenarbeit der Stadt, der „Karel Komárek Family Foundation“ und weiterer Partner sind hier Dutzende von Projekten mit einem Gesamtwert von über drei Viertel einer Milliarde Kronen entstanden. Die Ergebnisse dieser Umgestaltung besichtigten während eines zweitägigen Besuchs auch der aus Hodonín stammende Karel Komárek und seine Frau Štěpánka, deren Stiftung bei der Sanierung eine entscheidende Rolle gespielt hat.

25.06.2026

"Man sollte das tun, was einen erfüllt", sagt Ivana Kečkešová

Auf dem Bohrturm hört man das Klirren von Metall, den Wind und kurze, knappe Sätze. Dies ist kein Ort, an dem man „die Dame spielen“ kann – Arbeitsanzug, festes Schuhwerk, Helm, Handschuhe und Schutzbrille gehören zur Selbstverständlichkeit. Und doch steht genau hier Ivana Kečkešová, die die technische Aufsicht über die tschechischen Bohrungen von MND ausübt.
16.03.2026
Datenschutz und Cookie-Einstellungen 🍪

Die Website verwendet Cookies, um Dienste anzubieten, Anzeigen zu personalisieren und den Datenverkehr zu analysieren.

Indem Sie unten auswählen, erklären Sie sich mit unserer Datenschutz- und Cookie-Richtlinie einverstanden. Sie können Ihre Einstellungen jederzeit ändern.

Anpassen