Während die tschechischen Leser die Änderung kaum spüren werden, ist sie für die ausländischen Kollegen von entscheidender Bedeutung. Dank der automatischen Übersetzung wird der Inhalt der Website in der Sprache Ihres Browsers angezeigt. Nachrichten aus unserer Fraktion erreichen so ohne Hindernisse Teams in Deutschland oder der Ukraine.

Die Website, die vorerst den Arbeitstitel iReport trägt, ist übersichtlich nach den Hauptbereichen Exploration und Produktion, Bohren, Energiespeicherung, Einzelhandel, Handel, Ukraine und New Business gegliedert. Darüber hinaus ist jeder Artikel mit thematischen Bezeichnungen versehen (z.B. Geologie, Solarenergie), die es leicht machen, nur das herauszufiltern, was Sie wirklich interessiert.

Eine weitere Verbesserung ist der erweiterte Multimedia-Inhalt - die elektronische Version des Berichts enthält mehr Fotos, Videos und Links zu verwandten Artikeln oder Fernsehberichten. Ein Foto sagt mehr als tausend Worte, und ein Video kann manchmal Hunderte von Fotos ersetzen.

Im Gegensatz zum alten pdf-Reader können Sie jetzt auch schnell nach Artikeln suchen. Wenn Sie also einen Artikel suchen, der "irgendwann im letzten Jahr" erschienen ist, müssen Sie nicht mehr drei Zeitschriften vergeblich durchblättern, um den gewünschten Inhalt zu finden. Und wenn Sie den Text an einen Kollegen senden möchten, teilen Sie einfach einen Link zu dem betreffenden Artikel.

Haben Sie Ideen, wie man die Seite noch besser machen kann? Schicken Sie uns eine E-Mail an redakce@mnd.cz.

Viel Spaß mit der neuen Website!

Die Vorteile der neuen Website:

• Sprachmutationen dank automatischer Übersetzungen
• Bessere Navigation zwischen den Artikeln
• Sortierung in Rubriken
• Thematische Bezeichnungen
• Mehr Fotos und Videos
• Links direkt in den Artikeln
• Leichtere Suche nach älteren Artikeln
• Einfaches Teilen von Inhalten mit Links direkt zum Artikel