Жуківська розташована в Полтавській області, приблизно за 150 кілометрів від Харкова. Як ви готувалися до поїздки?

Жуківська вже досить далеко - близько 1 500 км, але дорога туди хороша, пристойна траса, плюс між Києвом і Полтавою є гарний пивзавод з парком і можливістю стрибнути в річку Удай.

У Полтаві я був вдруге, коли взимку, готуючись до вимірювань, поїхав туди поїздом (купив квиток з Києва до Києва), що було зручним і швидким варіантом, але він не включав пивоварню.

Ви роздумували, їхати туди чи ні? Що сказали вдома?

Я не робив ніяких особливих приготувань, коли їхав, я їжджу в Україну по роботі вже більше десяти років і немає причин про щось хвилюватися. Дружина вже звикла, а після кількох приїздів у нас з'явилися ще діти.

Чи були у вас там якісь небезпечні моменти? Чи було страшно?

Небезпечних моментів не було, ймовірність того, що нам щось впаде на голову, була невелика, але те, що країна перебуває у стані війни, було видно на кордоні і по всій дорозі, де пересувалося багато військової техніки. Ще одним нагадуванням про це були поширені нічні тривоги і сирени в містах, які мені, тим не менш, вдалося успішно проспати, так що мені не довелося йти в підвал. У Києві вздовж доріг стояли розбомблені супермаркети. Електромережа також має проблеми, відключається через різні проміжки часу і має низьку напругу. Неприємно було бачити військових інвалідів, які також кудись їхали, деякі навіть у військовій формі.

Як це вплинуло на вас там?

Країна продовжувала функціонувати, незважаючи на виснажливу війну, можливо, як наша країна в часи Австро-Угорської імперії під час Першої світової війни, коли більшість людей продовжували виконувати свою роботу і підтримували економіку. Ззовні це може здатися дивним, а саме: вулиці та життя виглядають нормальними, але найбільші зміни відбуваються під поверхнею, і, звісно, війна є темою майже кожної розмови з місцевими жителями. Вони добре знають про допомогу, яку отримують від нас. У цьому контексті мушу згадати діяльність нашого Президента (боєприпаси для України), яка викликала величезний інтерес минулого року і за яку мені особисто подякували, хоча я, звісно, не сам це придумав.

Я бачив фотографії 3D сейсмічних вимірювань на Жуковській. Можете описати свої враження? Місцевість виглядала надзвичайно складною.

Вимірювання проводила компанія, з якою ми працюємо з моменту її заснування близько п'яти років тому, і яка, як ми знаємо, може надати якісні польові дані без зайвих помилок. Місцевість була частково під водою, але ми звикли до цього на заході України. Технологія вимірювання також враховувала це. Вона була кабельною, що може здатися застарілою, але через затоплені ділянки, можливість негайної перевірки всіх з'єднань приймачів і стійкість до перешкод (електромагнітного шуму з фронту) це був найбільш підходящий вибір. Ще більш складним завданням була висока температура до 40 градусів, за якої важкі кабелі дуже сильно нагрівалися. Неочікуваним ускладненням стали переговори про доступ до землі.

Як відбувалася співпраця з українськими колегами?

Вимірювання на Жуківському родовищі було заплановано вже давно, але оскільки метою вимірювання є соляний пень, необхідно було врахувати технологію, що використовується, і встановити параметри таким чином, щоб отримані дані мали цінність у майбутньому і могли бути добре оброблені. Це завжди питання компромісу, і після обговорень між нашими геологами та українськими геологами було визначено базову методологію. Потім вона була протестована з підрядником, польовою групою, і почалися дебати, під час яких деякі учасники схвильовано залишали кімнату для нарад, щоб повернутися з іншою пропозицією, іноді кращою, а іноді ні. Прийнятний для обох сторін варіант не був знайдений майже до півночі, а наступного дня вимірювання були в самому розпалі. Незважаючи на те, що ми іноді професійно сперечаємося, нам ніколи не бракує взаємної поваги і толерантності. Хоча ми, як замовник, маємо більше можливостей диктувати умови польовій групі, завжди необхідно враховувати можливості на місцях і не нав'язувати підряднику непотрібні речі, які не призведуть до кращих результатів. Я вірю, що наші українські партнери так само позитивно нас сприймають.

Скільки засобів від комарів ви використовували?

Був лише один справжній комар, це був керівник групи Роман Комар у тандемі з колегою на ім'я Павук.

Чи були якісь незвичайні випадки?

Нестандартний досвід - це нормально після стількох років, але я вперше побачив на сейсмічних зйомках, як виглядає проліт російської ракети, а на інших зйомках - ефект збитої ракети після падіння на поле. Улюбленим коментарем у полі було те, що вони знову забули надіслати часову мітку, що врятувало б нас від одного пуску джерела. Насправді, одним з параметрів було використання динаміту для деяких сейсмічних джерел у місцях, недоступних для важкої техніки.

До досвіду також можна віднести шейкдаун, при якому продукти бродіння завжди тестуються одночасно і після якого зазвичай стираються останні мовні відмінності...

Інтерв'ю провів Мартін Бенеш